Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Fumaria petteri & Trifolium campestre

fotò
fotò
Fumo-terro(-de-Petter)

Fumaria petteri

Papaveraceae Fumariaceae

Nom en français : Fumeterre de Petter.

Descripcioun :
Aquesto fumo-terro èi pulèu raro au nostro. Trachis dins li relarg secarous sus la roucaio e la garrigo e peréu dins lis ancian cast. A lou port de Fumaria officinalis, mai se recounèis majamen emé soun fru qu'a lou soumet augivau. La subsp. presento au nostre, ié dison calcarata.

Usanço :
Sa cousino Fumaria officinalis es uno planto vertuouso, tant se poudrié que siguèsse parié pèr elo.

Port : Erbo
Taio : 10 à 40 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Fumaria
Famiho : Papaveraceae
Famiho classico : Fumariaceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 8 à 10 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 500 m
Aparado : Noun
Mars à mai

Liò : Roucaio - Garrigo - Esboudèu - Cast
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Fumaria petteri Rchb., 1839

fotò
fotò
Tréule(-jaune)

Trifolium campestre

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Trèfle des champs, Trèfle jaune.

Descripcioun :
Aquest pichot tréule-jaune èi proun coumun dins tóuti li relarg. Se recounèis à si petalo frounsido e à soun fueioun dóu mitan emé un pichot pecou, ço qu'a pas Trifolium aureum (fotò). Pòu agué mens o mai de péu.

Usanço :
Li tréule soun bon pèr li bèsti, mai cadun saup que se n'en manjon de trop gounflon. La maje-part di trignoulet soun esta manja pèr l'ome dóu tèms di carestié. Lis enfant podon suça li flour sucrado. Li grano soun bono greiado.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Trifolium
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Basso mountagno - Mountagno mejano - Prado
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Trifolium campestre Schreb., 1804

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CC

Fumaria petteri & Trifolium campestre

RR
ges
RR
R
RR
ges
ges
ges

Coumpara Fumo-terro(-de-Petter) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Tréule(-jaune) emé uno autro planto

fotò